1 00:00:13,696 --> 00:00:16,314 Buenas noches, chiquillos. 2 00:00:16,382 --> 00:00:20,273 Érase una vez, Caperucita Roja 3 00:00:20,297 --> 00:00:23,487 estaba saltando los bosques, 4 00:00:23,487 --> 00:00:27,467 ella iba hacia ella la casa de la abuela, 5 00:00:28,082 --> 00:00:33,689 llevar a la abuela una canasta de lindas golosinas. 6 00:00:34,502 --> 00:00:40,140 Pero, esperando en el bosque era un lobo malo y viejo, 7 00:00:40,845 --> 00:00:45,769 listo para atacar pobre Caperucita Roja. 8 00:00:45,769 --> 00:00:47,888 ¡Ya basta! 9 00:00:47,888 --> 00:00:49,746 esperando en el bosque era un viejo lobo malo, 10 00:00:49,746 --> 00:00:51,457 listo para atacar a los pobres Caperucita Roja. 11 00:00:51,457 --> 00:00:53,716 estoy harto de ¡Esas cosas de mariquita! 12 00:00:53,740 --> 00:00:56,495 es lo mismo de siempre historia una y otra vez! 13 00:00:56,495 --> 00:00:59,957 Si no puedes hacer esto Una nueva manera amigo, ¡lo dejo! 14 00:00:59,957 --> 00:01:02,951 ¡Yo también! Cada estudio de dibujos animados en 15 00:01:02,975 --> 00:01:05,968 Hollywood lo ha hecho de esta manera. 16 00:01:05,968 --> 00:01:09,338 Sí, yo también estoy harto de eso. 17 00:01:16,222 --> 00:01:17,222 … ¡huele! 18 00:01:17,670 --> 00:01:20,483 ¡DE ACUERDO! ¡DE ACUERDO! ¡Está bien! 19 00:01:20,483 --> 00:01:22,673 haremos la historia ¡una nueva manera! 20 00:01:29,402 --> 00:01:32,179 Érase una vez había un lobo. 21 00:01:40,704 --> 00:01:42,955 Entonces hubo la casa de la abuela. 22 00:01:49,394 --> 00:01:51,275 Y la abuela. 23 00:01:51,909 --> 00:01:53,825 Hola, prima? ¿Qué está pasando? 24 00:01:57,711 --> 00:02:01,521 Ahora, Caperucita Roja Trabajaba en un club nocturno de Hollywood. 25 00:02:05,947 --> 00:02:07,949 Y el lobo era sigue su rastro. 26 00:02:13,156 --> 00:02:16,639 ¿Cigarrillos? ¿Cigarrillos? 27 00:02:16,639 --> 00:02:19,696 ¿Tamaño king? ¿Tamaño king? 28 00:02:30,389 --> 00:02:32,107 ahora te damos nuestra nueva marca 29 00:02:32,131 --> 00:02:33,849 cariñocito de swing, 30 00:02:33,909 --> 00:02:36,905 esa pequeña pelirroja bola de fuego, 31 00:02:36,929 --> 00:02:38,722 ¡Caperucita candente! 32 00:02:43,426 --> 00:02:48,765 ♫ Oye, oye papi, Quiero un anillo de diamantes ♫ 33 00:02:48,915 --> 00:02:51,770 ♫ quiero unas pulseras y todo… ♫ 34 00:02:53,763 --> 00:02:56,688 ♫ Hola papá, será mejor consigue lo mejor para mí. ♫ 35 00:02:56,688 --> 00:03:00,163 ♫ Hola papá, ¿no? Me veo genial en sables, ♫ 36 00:03:00,187 --> 00:03:02,472 ♫ ropa con etiquetas de París. ♫ 37 00:03:02,472 --> 00:03:08,807 ♫ Papá, será mejor consigue lo mejor para mí. ♫ 38 00:03:11,952 --> 00:03:16,037 ♫ Papá, será mejor consigue lo mejor para mí. ♫ 39 00:03:16,037 --> 00:03:18,806 ♫ Hola pata, Quiero el B-19. ♫ 40 00:03:18,830 --> 00:03:20,950 ♫ Ahora papá, ¡no seas malo! ♫ 41 00:03:20,950 --> 00:03:24,080 ♫ Hola Wolfie, será mejor ¡Consigue lo mejor para mí! ♫ 42 00:03:25,713 --> 00:03:30,634 ♫ Aquí hay una revelación asombrosa, con un poco de estimulación. ♫ 43 00:03:30,634 --> 00:03:34,571 ♫ Sería una gran sensación, Incluso sería tu pequeño consuelo. ♫ 44 00:03:34,571 --> 00:03:35,896 ♫ Mira ahora, padre. ♫ 45 00:03:35,920 --> 00:03:39,547 ♫ Creo que Luce muy lindo en visón. ♫ 46 00:03:39,547 --> 00:03:46,495 ♫ Papá, tienes que conseguirlo. lo mejor para mi! ♫ 47 00:03:46,495 --> 00:03:48,203 Ah, papá. 48 00:03:51,166 --> 00:03:54,317 Hola nena. ¿Qué dices? 49 00:03:54,341 --> 00:03:56,934 después del espectáculo, ¿Tú y yo vamos a caminar? 50 00:03:57,455 --> 00:04:00,099 Todos ustedes, lobos, son iguales. 51 00:04:00,123 --> 00:04:01,704 realmente lo eres. 52 00:04:02,392 --> 00:04:03,885 Ahora lo siento muchísimo. 53 00:04:03,909 --> 00:04:07,037 Pero ya ves, me voy a casa de mi abuela. 54 00:04:07,278 --> 00:04:10,408 Ella está parpadeando una pequeña luz en el apartamento de allí. 55 00:04:10,739 --> 00:04:12,216 Realmente lo es. 56 00:04:15,258 --> 00:04:18,799 ¡Ah, olvídate del viejo dragón! 57 00:04:19,859 --> 00:04:23,289 Vuela conmigo a la Riviera. 58 00:04:24,394 --> 00:04:26,883 seria tal una cosa hermosa. 59 00:04:26,907 --> 00:04:29,396 te daré diamantes, perlas, 60 00:04:29,396 --> 00:04:36,566 Incluso te daré un Juego de llantas blancas nuevas. 61 00:04:38,346 --> 00:04:40,732 cual es tu respuesta ¿a eso, nena? 62 00:04:40,929 --> 00:04:45,265 Ah, bueno, mi respuesta es... 63 00:04:45,265 --> 00:04:47,778 NO!!! 64 00:04:49,616 --> 00:04:52,271 ¡A la casa de la abuela! ¡Apurarse! 65 00:04:54,142 --> 00:04:55,929 ¡Oye, sigue ese taxi! 66 00:04:55,929 --> 00:04:57,010 Sí, señor. 67 00:05:29,452 --> 00:05:32,107 ¡Por fin un lobo! Yahoo! 68 00:05:32,182 --> 00:05:34,317 cual es tu ¿Tienes prisa, Harry? 69 00:05:46,359 --> 00:05:47,630 ¡Sorpresa! 70 00:05:55,290 --> 00:05:58,365 ¡Abuela! ¡Contrólate! 71 00:06:06,552 --> 00:06:08,781 ¡Guau! 72 00:06:40,683 --> 00:06:43,784 Estoy harto. Ya terminé con las mujeres. 73 00:06:43,784 --> 00:06:45,773 ¿Por qué me suicidaré antes? 74 00:06:45,797 --> 00:06:48,071 Incluso miraré a otro bebé.